様々なものやことが複雑に絡み合いながら私たちの世界を築いています。そんな世界に生きる私たちは複雑に絡み合う世界を正しく認識しているでしょうか。その一側面だけで受け止めていないでしょうか。

愛という概念を思い浮かべてみましょう。辞書には【そのものの価値を認め、強く引きつけられる気持。かわいがり、いつくしむ心。大事なものとして慕う心。】と書かれています。しかし愛が生み出すのはそれだけではありません。時に愛は【価値を認めずに、強く引き離す気持。憎み、蔑み、妬み。】のように、愛とはかけ離れたものも生み出します。

私が向き合っているのは一義的な概念に囚われてしまった私たちの認識です。閉ざされた認識を開放した時に現れる世界を見たいのです。

例えば、ステンレスを素材として用いた作品『THE PRESENCE』では、鏡面が生み出すものに気付くことができるでしょう。そこには、自分と他者、現実世界と仮想世界、東と西などが表れます。鏡に映る自分、つまり他者でわかるように、それは相反するにも関わらず、ある意味で同一なのです。こうしてお互いを否定することなく相対することで、それぞれの意味を生み出すのです。

閉ざされた世界の見方は普段の暮らしに留まりません。それは美術史にも大きな影響をもたらしています。西洋美術において絵画が生み出したのは空間でした。それは抽象絵画、コンセプチュアル絵画であっても絵画空間として理解されてきました。しかし絵画は空間だけなのでしょうか。書道によって描かれるのは文字だけではありません。それは文字であり、同時に空間を生み出す絵画でもあるのです。

私はこうした作品制作を通じて、全てを受け入れ既に与えられた判断を取り除きたいのです。それによって現代社会の様々な常識や概念を捉え直して、可能性に満ちた世界を見ることができるのではないでしょうか。

//

Various things and affairs are intricately intertwined in our world. Are we, who live in such a world, correctly perceiving the intricately intertwined world? Are we accepting only one aspect of it?

Let us consider the concept of love. The dictionary says, “A feeling of strong attraction to something, recognizing its value. A heart that cares for and adores. The heart that adores something as something precious.” It is not the only thing that love produces. But that is not all that love produces. Sometimes love is “a feeling that strongly pulls us away from something without recognizing its value. Hate, contempt, envy.” Sometimes love produces things that are far removed from love, such as hatred, contempt, envy, and so on.

What I am confronting is our perception that has become trapped in a monistic concept. I want to see the world that appears when we open up our closed perception.

For example, in “THE PRESENCE,” a work using stainless steel as the material, you will notice what the mirror surface creates. There, you can see yourself and others, the real world and the virtual world, East and West, and so on. As we can see in the reflection of ourselves, or others, in the mirror, they are in a sense identical, despite their opposites. Thus, relative to each other without denying each other, they create their own meanings.

The closed view of the world is not confined to everyday life. It has also had a profound impact on art history. In Western art, painting created space. Even abstract and conceptual paintings have been understood as pictorial space. But is painting only about space? It is not only letters that are painted in calligraphy. It is a painting that creates letters and space at the same time.

Through the creation of these works of art, I want to accept everything and remove the judgments that have already been given to us. I believe that by doing so, we can rethink various common sense and concepts of contemporary society and see a world full of possibilities.