Through the world reflected on the surface of the water (mirror surface), I represent the point of contact between myself and others, the real world and the virtual world, East and West, and other conflicting worlds.
To express the point of contact, I use stainless steel as the surface of the water. This work was born from the realization that water surfaces and mirrors have existed since ancient times to look at oneself. In the work reflecting the shaking surface of the water, it appears to be distorted, unlike the world on this side. It can be taken as an impression of the existence that we imagine to be in conflict with our own. However, what is projected is yourself. The being I thought was the other is often a mirror of myself. This series reflects the point of contact between conflicting concepts, while at the same time affirming their mutual existence.
存在
私は水面（鏡面）に映し出された世界を通じて、自分と他者、現実世界と仮想世界、東と西など、相反する世界との接点を表している。
接点を表現するために、水面としてステンレスを使用する。この作品は、水面や鏡が、古来から自分を見つめるために存在していたという気付きから生まれた。揺れ動く水面を映し出した作品では、こちら側の世界とは違い、歪曲したように見える。それは私たちが思い描く相反すると思っている存在への印象とも受け取れる。しかしながら、映し出されるのはあなた自身。他者だと思っていた存在は私自身の鏡である場合が多い。このシリーズは、相反する概念の接点を映し出すとともに、お互いの存在を肯定している。
